| Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | Common Sandpiper |
| Anas eatoni | Canard d'Eaton | Eaton's Pintail |
| Anous minutus | Noddi noir | Black Noddy |
| Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy |
| Anous tenuirostris | Noddi marianne | Lesser Noddy |
| Aphrodroma brevirostris | Pétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen | Kerguelen Petrel |
| Aptenodytes forsteri | Manchot empereur | Emperor Penguin |
| Aptenodytes patagonicus | Manchot royal | King Penguin |
| Ardenna bulleri | Puffin de Buller | Buller's Shearwater |
| Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles | Flesh-footed Shearwater |
| Ardenna gravis | Puffin majeur | Great Shearwater |
| Ardenna grisea | Puffin fuligineux | Sooty Shearwater |
| Ardenna pacifica | Puffin fouquet | Wedge-tailed Shearwater |
| Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone |
| Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | Bulwer's Petrel |
| Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling |
| Calidris canutus | Bécasseau maubèche | Red Knot |
| Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | Curlew Sandpiper |
| Calonectris diomedea | Puffin de Scopoli | Scopoli's Shearwater |
| Chionis minor | Petit Chionis | Black-faced Sheathbill |
| Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise | Grey-headed Gull |
| Ciconia ciconia | Cigogne blanche | White Stork |
| Cuculus canorus | Coucou gris | Common Cuckoo |
| Daption capense | Damier du Cap | Pintado Petrel |
| Diomedea amsterdamensis | Albatros d'Amsterdam | Amsterdam Albatross |
| Diomedea antipodensis | Albatros des Antipodes | Antipodean Albatross |
| Diomedea epomophora | Albatros royal | Southern Royal Albatross |
| Diomedea exulans | Albatros hurleur | Snowy Albatross |
| Diomedea sanfordi | Albatros royal du Nord
Albatros de Sanford | Northern Royal Albatross |
| Estrilda astrild | Astrild ondulé | Common Waxbill |
| Eudyptes chrysocome | Gorfou sauteur | Southern Rockhopper Penguin |
| Eudyptes chrysolophus | Gorfou doré | Macaroni Penguin |
| Eudyptes moseleyi | Gorfou de Moseley | Northern Rockhopper Penguin |
| Eudyptes schlegeli | Gorfou de Schlegel | Royal Penguin |
| Falco eleonorae | Faucon d'Éléonore | Eleonora's Falcon |
| Fregata minor | Frégate du Pacifique | Great Frigatebird |
| Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc | White-bellied Storm Petrel |
| Fregetta tropica | Océanite à ventre noir | Black-bellied Storm Petrel |
| Fulmarus glacialoides | Fulmar argenté | Southern Fulmar |
| Garrodia nereis | Océanite néréide | Grey-backed Storm Petrel |
| Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires | Black-winged Pratincole |
| Gygis alba | Gygis blanche | White Tern |
| Halobaena caerulea | Prion bleu | Blue Petrel |
| Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc | Leach's Storm Petrel |
| Larus dominicanus | Goéland dominicain | Kelp Gull |
| Leucocarbo atriceps | Cormoran impérial | Imperial Shag |
| Leucocarbo melanogenis | Cormoran de Crozet | Crozet Shag |
| Leucocarbo verrucosus | Cormoran des Kerguelen | Kerguelen Shag |
| Limosa lapponica | Barge rousse | Bar-tailed Godwit |
| Macronectes giganteus | Pétrel géant | Southern Giant Petrel |
| Macronectes halli | Pétrel de Hall | Northern Giant Petrel |
| Mareca marecula | Canard de l'île d'Amsterdam | Amsterdam Wigeon |
| Morus capensis | Fou du Cap | Cape Gannet |
| Morus serrator | Fou austral | Australasian Gannet |
| Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Eurasian Whimbrel |
| Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | Black-crowned Night Heron |
| Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson | Wilson's Storm Petrel |
| Onychoprion anaethetus | Sterne bridée | Bridled Tern |
| Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse | Sooty Tern |
| Pachyptila belcheri | Prion de Belcher | Slender-billed Prion |
| Pachyptila crassirostris | Prion à bec épais | Fulmar Prion |
| Pachyptila desolata | Prion de la Désolation | Antarctic Prion |
| Pachyptila macgillivrayi | Prion de MacGillivray | MacGillivray's Prion |
| Pachyptila salvini | Prion de Salvin | Salvin's Prion |
| Pachyptila turtur | Prion colombe | Fairy Prion |
| Pachyptila vittata | Prion de Forster | Broad-billed Prion |
| Pagodroma nivea | Pétrel des neiges | Snow Petrel |
| Pelagodroma marina | Océanite frégate | White-faced Storm Petrel |
| Pelecanoides georgicus | Puffinure de Géorgie du Sud | South Georgia Diving Petrel |
| Pelecanoides urinatrix | Puffinure plongeur | Common Diving Petrel |
| Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges | Red-tailed Tropicbird |
| Phoebetria fusca | Albatros brun | Sooty Albatross |
| Phoebetria palpebrata | Albatros fuligineux | Light-mantled Albatross |
| Procellaria aequinoctialis | Puffin à menton blanc | White-chinned Petrel |
| Procellaria cinerea | Puffin gris | Grey Petrel |
| Procellaria parkinsoni | Puffin de Parkinson | Black Petrel |
| Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti | Tahiti Petrel |
| Pterodroma baraui | Pétrel de Barau | Barau's Petrel |
| Pterodroma cervicalis | Pétrel à col blanc | White-necked Petrel |
| Pterodroma cookii | Pétrel de Cook | Cook's Petrel |
| Pterodroma externa | Pétrel de Juan Fernandez | Juan Fernandez Petrel |
| Pterodroma lessonii | Pétrel de Lesson | White-headed Petrel |
| Pterodroma macroptera | Pétrel noir | Great-winged Petrel |
| Pterodroma mollis | Pétrel soyeux | Soft-plumaged Petrel |
| Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec | Kermadec Petrel |
| Pterodroma phaeopygia | Pétrel des Galapagos | Galapagos Petrel |
| Pterodroma ultima | Pétrel de Murphy | Murphy's Petrel |
| Puffinus assimilis | Petit Puffin | Little Shearwater |
| Puffinus auricularis | Puffin de Townsend | Townsend's Shearwater |
| Puffinus bailloni | Puffin de Baillon | Tropical Shearwater |
| Puffinus elegans | Puffin élégant | Subantarctic Shearwater |
| Puffinus myrtae | Puffin rapa | Rapa Shearwater |
| Puffinus newelli | Puffin de Newell | Newell's Shearwater |
| Pygoscelis adeliae | Manchot d'Adélie | Adelie Penguin |
| Pygoscelis antarcticus | Manchot à jugulaire | Chinstrap Penguin |
| Pygoscelis papua | Manchot papou | Gentoo Penguin |
| Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique | Brown Skua |
| Stercorarius chilensis | Labbe du Chili | Chilean Skua |
| Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue | Long-tailed Jaeger |
| Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick | South Polar Skua |
| Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin | Pomarine Jaeger |
| Sterna dougallii | Sterne de Dougall | Roseate Tern |
| Sterna paradisaea | Sterne arctique | Arctic Tern |
| Sterna sumatrana | Sterne diamant | Black-naped Tern |
| Sterna virgata | Sterne de Kerguelen
Sterne des Kerguelen | Kerguelen Tern |
| Sterna vittata | Sterne couronnée | Antarctic Tern |
| Sula leucogaster | Fou brun | Brown Booby |
| Sula sula | Fou à pieds rouges | Red-footed Booby |
| Thalassarche carteri | Albatros de l'océan indien
Albatros de Carter | Indian Yellow-nosed Albatross |
| Thalassarche cauta | Albatros à cape blanche | Shy Albatross |
| Thalassarche chrysostoma | Albatros à tête grise | Grey-headed Albatross |
| Thalassarche melanophris | Albatros à sourcils noirs | Black-browed Albatross |
| Thalassarche salvini | Albatros de Salvin | Salvin's Albatross |
| Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse | Lesser Crested Tern |
| Thalassoica antarctica | Pétrel antarctique | Antarctic Petrel |
| Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie | Grey-tailed Tattler |
| Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | Common Greenshank |
| Vanellus armatus | Vanneau armé | Blacksmith Lapwing |
