| Grey Parrot | Psittacus erithacus | Perroquet jaco |
| Timneh Parrot | Psittacus timneh | Perroquet timneh |
| Red-fronted Parrot | Poicephalus gulielmi | Perroquet à calotte rouge |
| Yellow-fronted Parrot | Poicephalus flavifrons | Perroquet à face jaune |
| Brown-necked Parrot | Poicephalus fuscicollis | Perroquet à cou brun |
| Cape Parrot | Poicephalus robustus | Perroquet robuste |
| Meyer's Parrot | Poicephalus meyeri | Perroquet de Meyer |
| Rüppell's Parrot | Poicephalus rueppellii | Perroquet de Rüppell |
| Brown-headed Parrot | Poicephalus cryptoxanthus | Perroquet à tête brune |
| Niam-niam Parrot | Poicephalus crassus | Perroquet des niam-niam |
| Senegal Parrot | Poicephalus senegalus | Perroquet youyou |
| Red-bellied Parrot | Poicephalus rufiventris | Perroquet à ventre rouge |
| Lilac-tailed Parrotlet | Touit batavicus | Toui à sept couleurs |
| Scarlet-shouldered Parrotlet | Touit huetii | Toui de Huet |
| Red-fronted Parrotlet | Touit costaricensis | Toui du Costa Rica |
| Blue-fronted Parrotlet | Touit dilectissimus | Toui à front bleu |
| Sapphire-rumped Parrotlet | Touit purpuratus | Toui à queue pourprée |
| Brown-backed Parrotlet | Touit melanonotus | Toui à dos noir |
| Golden-tailed Parrotlet | Touit surdus | Toui à queue d'or |
| Spot-winged Parrotlet | Touit stictopterus | Toui tacheté |
| Grey-hooded Parakeet | Psilopsiagon aymara | Toui aymara |
| Mountain Parakeet | Psilopsiagon aurifrons | Toui à bandeau jaune |
| Barred Parakeet | Bolborhynchus lineola | Toui catherine |
| Rufous-fronted Parakeet | Bolborhynchus ferrugineifrons | Toui à front roux |
| Andean Parakeet | Bolborhynchus orbygnesius | Toui d'Orbigny |
| Tepui Parrotlet | Nannopsittaca panychlora | Toui des tépuis |
| Manu Parrotlet | Nannopsittaca dachilleae | Toui de D'Achille |
| Monk Parakeet | Myiopsitta monachus | Perriche veuve |
| Cliff Parakeet | Myiopsitta luchsi | Perriche des falaises |
| Tui Parakeet | Brotogeris sanctithomae | Toui à front d'or |
| Plain Parakeet | Brotogeris tirica | Toui tirica |
| White-winged Parakeet | Brotogeris versicolurus | Toui à ailes variées |
| Yellow-chevroned Parakeet | Brotogeris chiriri | Toui à ailes jaunes |
| Grey-cheeked Parakeet | Brotogeris pyrrhoptera | Toui flamboyant |
| Orange-chinned Parakeet | Brotogeris jugularis | Toui à menton d'or |
| Cobalt-winged Parakeet | Brotogeris cyanoptera | Toui de Deville |
| Golden-winged Parakeet | Brotogeris chrysoptera | Toui para |
| Pileated Parrot | Pionopsitta pileata | Caïque mitré |
| Blue-bellied Parrot | Triclaria malachitacea | Crick à ventre bleu |
| Brown-hooded Parrot | Pyrilia haematotis | Caïque à capuchon |
| Saffron-headed Parrot | Pyrilia pyrilia | Caïque de Bonaparte |
| Rose-faced Parrot | Pyrilia pulchra | Caïque à joues roses |
| Orange-cheeked Parrot | Pyrilia barrabandi | Caïque de Barraband |
| Caica Parrot | Pyrilia caica | Caïque à tête noire |
| Bald Parrot | Pyrilia aurantiocephala | Caïque chauve |
| Vulturine Parrot | Pyrilia vulturina | Caïque vautourin |
| Rusty-faced Parrot | Hapalopsittaca amazonina | Caïque à face rouge |
| Fuertes's Parrot | Hapalopsittaca fuertesi | Caïque de Fuertes |
| Red-faced Parrot | Hapalopsittaca pyrrhops | Caïque de Salvin |
| Black-winged Parrot | Hapalopsittaca melanotis | Caïque à ailes noires |
| Dusky Parrot | Pionus fuscus | Pione violette |
| Red-billed Parrot | Pionus sordidus | Pione à bec rouge |
| Scaly-headed Parrot | Pionus maximiliani | Pione de Maximilien |
| Plum-crowned Parrot | Pionus tumultuosus | Pione pailletée |
| White-capped Parrot | Pionus seniloides | Pione givrée |
| Blue-headed Parrot | Pionus menstruus | Pione à tête bleue |
| White-crowned Parrot | Pionus senilis | Pione à couronne blanche |
| Bronze-winged Parrot | Pionus chalcopterus | Pione noire |
| Short-tailed Parrot | Graydidascalus brachyurus | Caïque à queue courte |
| Yellow-faced Parrot | Alipiopsitta xanthops | Amazone à face jaune |
| Festive Amazon | Amazona festiva | Amazone tavoua |
| Vinaceous-breasted Amazon | Amazona vinacea | Amazone vineuse |
| Tucuman Amazon | Amazona tucumana | Amazone de Tucuman |
| Red-spectacled Amazon | Amazona pretrei | Amazone de Prêtre |
| Black-billed Amazon | Amazona agilis | Amazone verte |
| White-fronted Amazon | Amazona albifrons | Amazone à front blanc |
| Yellow-billed Amazon | Amazona collaria | Amazone sasabé |
| Cuban Amazon | Amazona leucocephala | Amazone de Cuba |
| Hispaniolan Amazon | Amazona ventralis | Amazone d'Hispaniola |
| Puerto Rican Amazon | Amazona vittata | Amazone de Porto Rico |
| Lilac-crowned Amazon | Amazona finschi | Amazone à couronne lilas |
| Red-lored Amazon | Amazona autumnalis | Amazone à lores rouges |
| Diademed Amazon | Amazona diadema | Amazone diadème |
| Red-crowned Amazon | Amazona viridigenalis | Amazone à joues vertes |
| Yucatan Amazon | Amazona xantholora | Amazone du Yucatan |
| Blue-cheeked Amazon | Amazona dufresniana | Amazone de Dufresne |
| Red-browed Amazon | Amazona rhodocorytha | Amazone à sourcils rouges |
| Red-necked Amazon | Amazona arausiaca | Amazone de Bouquet |
| St. Lucia Amazon | Amazona versicolor | Amazone de Sainte-Lucie |
| Yellow-headed Amazon | Amazona oratrix | Amazone à tête jaune |
| Yellow-naped Amazon | Amazona auropalliata | Amazone à nuque d'or |
| Yellow-crowned Amazon | Amazona ochrocephala | Amazone à front jaune |
| Yellow-shouldered Amazon | Amazona barbadensis | Amazone à épaulettes jaunes |
| Turquoise-fronted Amazon | Amazona aestiva | Amazone à front bleu |
| Scaly-naped Amazon | Amazona mercenarius | Amazone mercenaire |
| Mealy Amazon | Amazona farinosa | Amazone poudrée |
| Kawall's Amazon | Amazona kawalli | Amazone de Kawall |
| Imperial Amazon | Amazona imperialis | Amazone impériale |
| Red-tailed Amazon | Amazona brasiliensis | Amazone à joues bleues |
| Orange-winged Amazon | Amazona amazonica | Amazone aourou |
| St. Vincent Amazon | Amazona guildingii | Amazone de Saint-Vincent |
| Dusky-billed Parrotlet | Forpus modestus | Toui de Sclater |
| Mexican Parrotlet | Forpus cyanopygius | Toui du Mexique |
| Riparian Parrotlet | Forpus crassirostris | Toui à gros bec |
| Turquoise-winged Parrotlet | Forpus spengeli | Toui de Spengel |
| Cobalt-rumped Parrotlet | Forpus xanthopterygius | Toui de Spix |
| Green-rumped Parrotlet | Forpus passerinus | Toui été |
| Spectacled Parrotlet | Forpus conspicillatus | Toui à lunettes |
| Pacific Parrotlet | Forpus coelestis | Toui céleste |
| Yellow-faced Parrotlet | Forpus xanthops | Toui à tête jaune |
| Black-headed Parrot | Pionites melanocephalus | Caïque maïpourri |
| White-bellied Parrot | Pionites leucogaster | Caïque à ventre blanc |
| Red-fan Parrot | Deroptyus accipitrinus | Papegeai maillé |
| Ochre-marked Parakeet | Pyrrhura cruentata | Conure tiriba |
| Blaze-winged Parakeet | Pyrrhura devillei | Conure de Deville |
| Maroon-bellied Parakeet | Pyrrhura frontalis | Conure de Vieillot |
| Pearly Parakeet | Pyrrhura lepida | Conure perlée |
| Crimson-bellied Parakeet | Pyrrhura perlata | Conure à ventre rouge |
| Green-cheeked Parakeet | Pyrrhura molinae | Conure de Molina |
| Pfrimer's Parakeet | Pyrrhura pfrimeri | Conure de Pfrimer |
| Grey-breasted Parakeet | Pyrrhura griseipectus | Conure à poitrine grise |
| White-eared Parakeet | Pyrrhura leucotis | Conure leucotique |
| Painted Parakeet | Pyrrhura picta | Conure versicolore |
| Venezuelan Parakeet | Pyrrhura emma | Conure emma |
| Santarem Parakeet | Pyrrhura amazonum | Conure de Hellmayr |
| Bonaparte's Parakeet | Pyrrhura lucianii | Conure de Bonaparte |
| Rose-fronted Parakeet | Pyrrhura roseifrons | Conure rougissante |
| Santa Marta Parakeet | Pyrrhura viridicata | Conure des Santa Marta |
| Fiery-shouldered Parakeet | Pyrrhura egregia | Conure aile-de-feu |
| Maroon-tailed Parakeet | Pyrrhura melanura | Conure de Souancé |
| El Oro Parakeet | Pyrrhura orcesi | Conure d'Orcès |
| White-breasted Parakeet | Pyrrhura albipectus | Conure à col blanc |
| Black-capped Parakeet | Pyrrhura rupicola | Conure à cape noire |
| Flame-winged Parakeet | Pyrrhura calliptera | Conure à poitrine brune |
| Blood-eared Parakeet | Pyrrhura hoematotis | Conure à oreillons |
| Rose-crowned Parakeet | Pyrrhura rhodocephala | Conure tête-de-feu |
| Sulphur-winged Parakeet | Pyrrhura hoffmanni | Conure de Hoffmann |
| Austral Parakeet | Enicognathus ferrugineus | Conure magellanique |
| Slender-billed Parakeet | Enicognathus leptorhynchus | Conure à long bec |
| Burrowing Parrot | Cyanoliseus patagonus | Conure de Patagonie |
| Hyacinth Macaw | Anodorhynchus hyacinthinus | Ara hyacinthe |
| Lear's Macaw | Anodorhynchus leari | Ara de Lear |
| Glaucous Macaw | Anodorhynchus glaucus | Ara glauque |
| Thick-billed Parrot | Rhynchopsitta pachyrhyncha | Conure à gros bec |
| Maroon-fronted Parrot | Rhynchopsitta terrisi | Conure à front brun |
| Olive-throated Parakeet | Eupsittula nana | Conure naine |
| Orange-fronted Parakeet | Eupsittula canicularis | Conure à front rouge |
| Peach-fronted Parakeet | Eupsittula aurea | Conure couronnée |
| Brown-throated Parakeet | Eupsittula pertinax | Conure cuivrée |
| Caatinga Parakeet | Eupsittula cactorum | Conure des cactus |
| Carolina Parakeet | Conuropsis carolinensis | Conure de Caroline |
| Dusky-headed Parakeet | Aratinga weddellii | Conure de Weddell |
| Nanday Parakeet | Aratinga nenday | Conure nanday |
| Sun Parakeet | Aratinga solstitialis | Conure soleil |
| Sulphur-breasted Parakeet | Aratinga maculata | Conure de Pinto |
| Jandaya Parakeet | Aratinga jandaya | Conure jandaya |
| Golden-capped Parakeet | Aratinga auricapillus | Conure à tête d'or |
| Spix's Macaw | Cyanopsitta spixii | Ara de Spix |
| Red-bellied Macaw | Orthopsittaca manilatus | Ara macavouanne |
| Blue-headed Macaw | Primolius couloni | Ara de Coulon |
| Golden-collared Macaw | Primolius auricollis | Ara à collier jaune |
| Blue-winged Macaw | Primolius maracana | Ara d'Illiger |
| Blue-and-yellow Macaw | Ara ararauna | Ara bleu |
| Blue-throated Macaw | Ara glaucogularis | Ara canindé |
| Chestnut-fronted Macaw | Ara severus | Ara vert |
| Red-fronted Macaw | Ara rubrogenys | Ara de Lafresnaye |
| Cuban Macaw | Ara tricolor | Ara d'Hispaniola |
| Military Macaw | Ara militaris | Ara militaire |
| Great Green Macaw | Ara ambiguus | Ara de Buffon |
| Scarlet Macaw | Ara macao | Ara rouge |
| Red-and-green Macaw | Ara chloropterus | Ara chloroptère |
| Golden-plumed Parakeet | Leptosittaca branickii | Conure à pinceaux d'or |
| Yellow-eared Parrot | Ognorhynchus icterotis | Conure à joues d'or |
| Golden Parakeet | Guaruba guarouba | Conure dorée |
| Red-shouldered Macaw | Diopsittaca nobilis | Ara noble |
| Blue-crowned Parakeet | Thectocercus acuticaudatus | Conure à tête bleue |
| Green Parakeet | Psittacara holochlorus | Conure verte |
| Socorro Parakeet | Psittacara brevipes | Conure de Socorro |
| Red-throated Parakeet | Psittacara rubritorquis | Conure à gorge rouge |
| Pacific Parakeet | Psittacara strenuus | Conure de Ridgway |
| Scarlet-fronted Parakeet | Psittacara wagleri | Conure de Wagler |
| Cordilleran Parakeet | Psittacara frontatus | Conure casquée |
| Mitred Parakeet | Psittacara mitratus | Conure mitrée |
| Red-masked Parakeet | Psittacara erythrogenys | Conure à tête rouge |
| Finsch's Parakeet | Psittacara finschi | Conure de Finsch |
| White-eyed Parakeet | Psittacara leucophthalmus | Conure pavouane |
| Cuban Parakeet | Psittacara euops | Conure de Cuba |
| Hispaniolan Parakeet | Psittacara chloropterus | Conure maîtresse |
| Puerto Rican Parakeet | Psittacara maugei | Conure de Porto Rico |